During trips to Europe, the American painter developed a fascination with how 15th- and 16th-century artists and architects ...