Researchers turned a classic theory of information into a near-perfect Wordle strategy that solves 99% of puzzles.